15 · a family of the kitchen
Desserts
دسرDeser
Firni, sheer yakh, and the sweet close to every celebration.
26 dishes recorded
Almond CookiesKulcha e Khatayee
کلچه خطایی
Tender almond shortbread cookies.
BaklavaBaklava
باقلوا
Layered phyllo pastry with nuts, bound in cardamom syrup.
Cornstarch Milk PuddingMaughoot
ماغوت
A traditional cornstarch-set milk pudding.
Crumbled Bread SweetMolida
مولیده
Crumbled bread bound with oil, sugar, and nuts.
Dervish's Milk-Rice SweetKajkool e Fuqara
کشکول فقرا
The dervish's bowl — a humble milk-and-rice sweet.
Fenugreek Sweet RiceShola Holba
شوله حلبه
A soft sweet rice scented with fenugreek.
Firni Milk CustardFirni
فرنی
Firni — a delicate milk pudding scented with cardamom and rosewater, dusted with pistachio.
Flour & Syrup SweetKachee
کچی
A rich sweet of flour, oil, and syrup.
Flour HalwaHalwa e Aurdi
حلوا آردی
A flour halwa cooked in oil and sugar, scented with cardamom.
Ice CreamSheer Yakh
شیر یخ
Sheer yakh — churned Afghan ice cream, often with cardamom and rosewater.
Ice Cream Stuffed Puff PastriesHeela
هیله
Crisp pastries filled with Afghan ice cream.
Milk RiceSheer Birinj
شیر برنج
Rice simmered in sweetened milk.
New Year's FruitHaft Mewah
هفت میوه
New Year's drink made with dried fruit AKA Mewah Tarkada / Mewah Nowroozi
Noodle Ice CreamFalooda
فالوده
Falooda — chilled rose syrup with thin starch noodles and ice cream.
Poached Quince CompoteCompote e Behi
کمپوت بهی
Quince poached in fragrant syrup.
Pureed CarrotHalwa e Zardak
حلوا زردک
A sweet halwa of slow-cooked carrot.
Rice-Flour HalwaHalwa e Aurd e Birinj
حلوا آرد برنج
A halwa of rice flour, soft and fragrant.
Saffron Rice PuddingShola Zard
شوله زرد
Golden saffron rice pudding, set and chilled.
Semolina HalwaHalwa e Aurd e Souji
حلوا آرد سوجی
A semolina halwa, golden and rich.
Silk KabobKabob e Abrishum
کباب ابریشم
A delicate sweet of egg drawn into silken threads in syrup.
Small-Pot Sweet PuddingDaygcha
دیگچه
A small-pot sweet pudding.
Sweet BreadRoht
روت
A lightly sweet tea bread, called Roht.
Sweet Rice PuddingShola Shireen
شوله شیرین
A sweet, soft rice pudding.
Sweet SoupLeetee
لیتی
Leetee — a warm sweet porridge.
Sweet Vermicelli MilkSheer Seemyan
شیر سیمیان
Thin vermicelli simmered in sweet milk.
Wheat Germ PuddingSamanac
سمنک
Samanac — a slow-cooked wheat-sprout pudding made for Nowruz.
